House coronavirus task force launches probe into nursing homes