Members of Congress took small-business loans — and the full extent is unknown