Unions tap into burst of worker angst over coronavirus