Dems urge Senate Foreign Relations chair to seek Pompeo’s testimony