Appeals court nixes order to shrink prison rolls because of virus