In absence of federal action, farm workers’ coronavirus cases spike