Facebook slaps labels on state-controlled media amid anger over Trump’s posts