Boris Johnson’s backing for aide risks his lockdown credibility