How summer could determine the pandemic’s future