Senators strike deal on small business loan overhaul