New Jersey congressman says Trump’s coronavirus response should devote more ‘energy’ to public health