Pelosi moving swiftly on $3 trillion relief plan despite Dem gripes