Navy secretary nominee slams service’s ‘failure of leadership’