Democrats seek to curb White House spending powers after Ukraine, border wall disputes