Pelosi, McConnell name picks to serve on coronavirus oversight panel