Tillis says Burr ‘owes everybody’ an explanation over controversial stock trades