HHS, FEMA ask states to take control of drive-through testing sites