DHS warns pandemic ‘stressors’ could trigger attacks on houses of worship